13

The gratification comes in the doing, not in the results...
KC-trading.com KC-trading.com KC-trading.com KC-trading.com


a972e5f3




こんばんは KCtrading店長です。




今月3回目の投稿w 連投で、恐縮ですw
まぁネタがある時にブログ記事にしたいので(笑)







明日 7月1日(土) より 7月14日(金) まで 海外出張の為

店長不在で営業させて頂きます。





期間中はご迷惑お掛けいたしますが、ご容赦頂けましたら幸いです。

事務所不在の場合はありますが、基本的には通常営業しておりますので

電話、FAX、メール お待ちいたしております。

ご来店の際は お電話でご確認の上、お願いします。

担当 ハナダが 丁重に対応させていただきます。










142d1042







ネタでもなんでもありませんがw アメリカ行ってきます。

ここ何年かの渡米は まぁまぁハードルがあり面倒でしたが
今回は 全く規制なし、前準備無しで渡米できそうです。






8d1c391d







7月2日(日) カリフォルニア サンノゼ、ホームタウン開催のWEKFEST
まぁ本拠地と言えば 今でも間違いなくココです。






e8e1b7a4







ノーキャルの友達らと会うのも2年ぶりが多く
イベント関連のミーティングも入っており 到着日からバタバタです。




(飛行機が全然取れなかったってのがギリギリの事情。。。w)








105c25cf






前日搬入の手伝いして、夜にジャッジミーティングして、翌日イベントして。。。
既に予定がパンパンでございます。ありがとうございます。









その後 7月4日が アメリカ独立記念日
俗に言う「ジュライフォース」って言う 祝日



ちょっと数日ゆっくりさせて頂きながら、仕事します。







7c20c147







多分 大渋滞で動けないので、ゆっくりするだけですが。。。






c8a72fef






まぁ色々積もる話もあるので、顔と顔を合わせて 酒吞むのも大事です。











そして その後 カリフォルニアを離れて 一路アリゾナへ~





c974bde6







知ってる人は知っている、くそデカイ倉庫がある ICB へ
こちらは現状 お仕事関連でまぁまぁ積んでおり、顔を合わせて商談へ~




2014年に一度 訪ねたことがあるのですが、今回9年ぶりの2回目


まぁ 何も変わってない気もしますが、恐ろしいくらい物量が増えてる噂が~

今後のお仕事の為に、久々にお邪魔します♪♪









d0356e5f





2014年のブログを見返すと こんなとこ行ってたみたい。。。セドナ

(うぉ 日本語のページがあるwww)






しかも ICBマットが滅茶苦茶 若い(笑)


シュッと国内線使って 移動移動の連続です。

(6回の国内線での移動。。。国際線合わせて8回飛行機乗りますw)



その後は オレンジカウンティエリアで数日過ごして帰国へ~




d8ee2995





昨年のSEMA以来の渡米で 相変わらずな円安。。。
カルチャーショックと言うか物価高で大変ですが、
まぁ日本とアメリカを渡る仕事関連は為替関係なく大事です。





少しでも文化の交流、発展、自分の人生の糧になればと思い渡米します。





27798580



あっ 流石に今回は ホームデポには行かないと思います。。。(笑)
(ご入用あれば行きますw お申し付けください)







さて




時差があるので、私からの連絡が遅れるかと思いますが

出来るだけ お客様にご不便が無いように通常業務は努めさせて頂きます。

便利な時代です。iPhoneなどのおかげで連絡のレスポンスは時差を感じません。







が しかし・・・




ご迷惑お掛けしますが宜しくお願いします。









  また渡米レポートは帰国後、US trip 編で面白おかしく綴らせて頂きます。






期間中はこちらのみの更新とさせて頂きます。
















でわ 行って来ます!!!


KCtrading店長 でした。









0834c53a