13

The gratification comes in the doing, not in the results...
KC-trading.com KC-trading.com KC-trading.com KC-trading.com

a1df5a0f













こんばんは KCtrading店長 です。

 

いつもご覧頂きありがとうございます。
随分ご無沙汰しておりましたが、久々に更新させて頂きます。









今回は 恒例(!?) では全く無く久々のお知らせを













今週末 11月19日(金) より 11月28日(日) まで 海外出張の為

店長不在で営業させて頂きます。









期間中はご迷惑お掛けいたしますが、ご容赦頂けましたら幸いです。

事務所不在の場合はありますが、基本的には通常営業しておりますので

電話、FAX、メール お待ちいたしております。

ご来店の際は お電話でご確認の上、お願いします。

担当 ハナダが 丁重に対応させていただきます。











8207f3f6










さてさて 「こんな時期に渡米とかどういう事?」と言う感じですが


呑気にイベントを見に行くのではなく、2022年へ向けての準備でw

WEKFEST2021 は 名古屋から始まり、シアトル、LA と来ており

11/21(日)は 本拠地 サンノゼ での開催


サンノゼで まぁまぁ重役どころが集まり イベント前後はずっと会議

空白の2年間は 誰もが同じ状況~

2022年に向けてどういう方向を向けて行くのかを皆で検討します。


ねっ 真面目でしょ(笑)









0a2c10b7












到着後  NorCal 週末を過ごして 週明けに  国内線でサンディエゴ移動







1a6eb590






一気にメキシコ近くの SoCal へ
久々に過ごす サンディゴは今から楽しみ♪

AFファミリーと会うのも ほぼ2年ぶりで
先日開催された AFfest の反省会と 日本ラウンドの準備で数日滞在


https://www.instagram.com/autofashion_usa/






21e75377





2019年の SEMA以来 渡米していないので、何もかもが新鮮だと思います。
仕事を進めながら、少しリラックスしてきますw

http://blax.ldblog.jp/archives/52114109.html








9aef2101








61225d96













丁度 期間中は日本では 余りなじみのない サンクスギビングデー

大渋滞の日を避けながらの移動となりそうで、今から恐ろしいです。。。












ab5949e6








そして 最後は 上手に移動して OC-LA エリアで数日過ごします。






327d3dd0










d416cf54















現地での感染対策、国際便の搭乗方法 帰国後の隔離等 かなりハードルは高いですが、
今動かないと、年末はどうなるかわからないし、出来る事を今する行動をとって
どうなるかわからない2022年に備えようと考えました。











92673e71








時期草々とか 色々ご意見あると思いますが、私なりに答えを出した行動です。

またブログで旅物語を久々に綴らせてください。







さて


時差があるので、私からの連絡が遅れるかと思いますが

出来るだけ お客様にご不便が無いように通常業務は努めさせて頂きます。

便利な時代です。iPhoneなどのおかげで連絡のレスポンスは時差を感じません。







が しかし・・・




ご迷惑お掛けしますが宜しくお願いします。









  また渡米レポートは帰国後、US trip 編で面白おかしく綴らせて頂きます。






期間中はこちらのみの更新とさせて頂きます。
















でわ 行って来ます!!!


KCtrading店長 でした。






f65b1a57